Amerika'da yaşayan yabancılarda gördüğüm en bariz telaffuz hatalarından biri this kelimesi. T ve H harfleri yanyana gelince ne T ne de D olan ikisinin arasında bir ses çıkarmak gerekiyor. Başlarda bu sesi çıkarmak zor olabiliyor. Bu yüzden de TH sesi yerine kimileri sadece T, kimileri D kimileriyse (özellikle Araplar) Z harfine benzer bir ses çıkartıyorlar. This kelimesinin sonundaki S harfini de Z diye okuyunca ortaya tamamen farklı bir telaffuz ( Diz) çıkıyor.
Dinleyelim bakalım doğrusu nasıl okunuyormuş: http://dictionary.reference.com/browse/this?s=t
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder