10 Ekim 2012 Çarşamba

A bullet doesn't have a name on it.

Philadelphia'da son zamanlarda artan şiddet olaylarını konuştuğum bir Amerikalı, artık philadelphia'da yaşamak istemediğini anlatıyordu. Gerekçe olarak da bir gün kaza kurşununa kurban gitmek istemediğini söylüyordu. Kendisine, adam öldürme çok oluyor diye her önüne geleni de vuracak değiller ya, dediğimde bana şu cevabı verdi:
A bullet doesn't have a name on it ( kurşun adres sormaz ki).

3 yorum:

İpek İpex dedi ki...

Dünyada şiddet öylesine arttı ki! Yakında uzayda silahsız güvenli bölgeler oluşturup onun da ticaretini yapacaklar,bak buraya yazıyorum :)

Amerika Günleri dedi ki...

Ben bu bahsettiğinizin bir gün dünyada gerçekleşeceğini düşünüyorum. Village filmindeki gibi bir grup insan dünyadan kendilerini soyutlayıp kendi hallerinde yaşayacaklar gibi. Amish'ler buna güzel bir örnek aslında.

Ali dedi ki...

Güzel sözmüş :) Bir de bu deyim, atasözleri olaları çok iyi ifade ediyor. Bunları iyi öğrenip, amerikalılarla konuşurken kullanmak çok şaşırtıcı olabilir :)